刚果（金）各地开始投票选举总统

12月30日，在刚果（金）萨凯，选民在一处投票站排队准备投票。（新华/法新）

刚果（金）总统选举、国家议会选举和省级议会选举30日开始投票。首都金沙萨当天下大雨，部分投票站推迟开放，一些投票机出现故障。

一项最新民意调查显示，反对派总统候选人马丁·法尤卢暂时领先。

天不作美

刚果（金）总统约瑟夫·卡比拉在父亲、前总统洛朗·卡比拉2001年遇刺身亡后就任总统，原定2016年卸任，但新一届总统选举数次延期，引发抗议和流血冲突。国家独立选举委员会2017年11月宣布，定于2018年12月23日选举总统，卡比拉稍后将卸任。但是，本月20日，选举委员会以选举物资不足为由，宣布选举推迟至30日。

法新社报道，投票站原定当天早晨6时开放，东部地区的投票站开放时间略有延迟，金沙萨和西部地区的投票站则推迟一个小时开放。

12月30日，在刚果（金）金沙萨，选民冒雨前往一处投票站投票。（新华/路透）

路透社以刚果（金）“天主教主教会议”为消息源报道，全国830个投票站未能按原定时间开放，占全国投票站的五分之一。

总统卡比拉当天与家人在金沙萨一所学校内的投票站投票。数分钟后，卡比拉所属平民阵线党力挺的总统候选人、前内政部长埃马纽埃尔·拉马扎尼·沙达里出现在同一投票站。

“我只是担心，雨下得非常大，投票率可能会低，”卡比拉说，“但愿天能放晴，选民大批出现。”

频出状况

目击者告诉路透社，位于金沙萨、戈马和布卡武的多台投票机因故障“瘫痪”，一些投票站的运行因而陷入停滞。

法新社记者看到，在一处投票站，工作人员在调试投票机；在另一处投票站，技术人员需要重新启动一台出故障的机器。

12月30日，在刚果（金）金沙萨，选民在一处投票站核对个人信息。（新华/法新）

一些选民说无法在名单上找到自己的名字。选民卡延贝·姆维塔·迪多排队投票时抱怨：“一些人甚至不知道如何使用投票机。”

美联社报道，刚果（金）基础设施匮乏，选民大多不会用电脑，使用投票机成为难题。另外，刚果（金）首次把投票机用于总统选举，令反对派担忧。后者认为，这种类似平板电脑的机器比人工计票更容易舞弊。

“我们遇到一些问题，正着手解决，”选举委员会发言人让—皮埃尔·卡兰巴在国家电视台发表讲话说，“出现一个问题时……解决办法不会完美……我们正两害相权取其轻。”

警惕暴力

依据选举委员会26日公告，总统选举最终结果定于2019年1月15日发布，当选总统将在当月18日宣誓就职。

纽约大学刚果研究小组28日发布民调结果，显示反对派总统候选人法尤卢以大约44%的支持率领跑，另一名反对派候选人费利克斯·齐塞克迪以24%的支持率紧随，前内政部长沙达里所获支持率为18%。

12月30日，在刚果（金）金沙萨，总统候选人马丁·法尤卢在一处投票站投票。（新华/美联）

这一研究机构的成员杰森·斯特恩斯告诉法新社记者，鉴于超过四成调查对象说不会接受沙达里胜选、担忧司法机构能否公平化解选举纠纷，不能对出现暴力事件的可能性掉以轻心。

路透社报道，选举委员会26日宣布，受埃博拉疫情和部族冲突等因素影响、推迟东北部和西部部分地区投票至明年3月以后，刚果（金）本周出现一些暴力示威。在贝尼，当地居民说，多名选民30日一早排队在纸上写下他们中意的候选人。

卡比拉本人对投票进程颇有信心。他29日在讲话中向民众保证，政府已经采取措施，将确保候选人、选民、观察员和各方的安全。

新华社记者 闫洁